telefonda-konusurken-aninda-ceviri

Telefonda konuşurken 'anında çeviri'

Japonya'da üretilen bir uygulama sayesinde telefonda konuşurken yabancı bir dile, anında çeviri mümkün olacak. Yani Japonlar bir yabancıyı aradığında, herkes kendi dilinde konuşabilecek.

Demokrat Parti'den Karşıyaka tepkisi

Benzer Haber Başlıkları

  • Su geçirmeyen Xperia Z görücüye çıktı

    Sony’nin aylardır hakkında spekülasyonlar yapılan ‘Yuga’ kod adlı Xperia Z telefonu, ABD’de düzenlenen Tüketici Elektronikleri Fuarı (CES) 2013’te dün görücüye çıktı. Dört çekirdekli işlemciye ve 13 megapiksel kameraya sahip olan telefonun en büyük özelliği, su geçirmemesi.

  • Microsoft güvenlik güncellemesini yayınladı

    MS daha önce Aralık ayında İE 6, 7 ve 8′deki bir güvenlik açığını gidermek için yama yayınlamıştı

  • En yaşlı galaksi bilinenden daha yaşlıymış

    Evrenin en yaşlı galaksisinin bilinenden daha yaşlı olduğu ortaya çıktı.

  • Kia, Google Maps'e Geçiyor

    Sürücüsüz araçlarını tasarlayan Google, sürücüye ihtiyaç duyan araçlarda da varlığını korumak için gerekli adımları atıyor. Kia Motors, Google ile yaptıkları anlaşmayı duyurdu.

  • Samsung Galaxy S III Mini geliyor

    Samsung Electronics’in güçlü Android deneyimini kompakt tasarımda sunduğu Galaxy S III Mini, yeni yılda 999 TL son kullanıcı satış fiyatıyla raflarda yerini alacak.

Son Güncelleme: 24 Ekim 2012, Çarşamba
Haber 231 kez görüntülendi.

 Japonya'da ülkenin en büyük cep telefonu şebekesi NTT Docomo'nun uygulaması, Japonca'yı şimdilik İngilizce, Mandarin ve Korece dillerine çeviriyor. Bunu başka dillerin izlemesi bekleniyor.

Geçtiğimiz aylarda Lexifone ve Vocre da benzer ürünleri piyasaya sunmuştu. Alacatel-Lucent ve Microsoft'un da bu konuda çalıştığı biliniyor.

Bu ürünler gelecekte şirketlerde yabancı dil bilen eleman bulundurma zorunluluğunu azaltarak, masrafları kısmaya yardımcı olabilir. Ayrıca turizmde de faydalı olabilir.

Ancak yazılımlar çeviride mükemmelliğe ulaşamayacağı için kullanım alanları da sınırlı olacak.

NTT Docomo'nun bu ay bir fuarda tanıttığı Hanaşite Hon'yaku uygulaması, Android telefonlar için üretildi. 1 Kasım'da piyasaya sürülecek olan uygulama, karşıdaki kişinin konuşması bittikten kısa süre sonra sesli bir çeviri sunuyor.

Ayrıca metinleri okuyup, sesli çeviri yapma olanağına sahip.

Şirketten yapılan açıklamada "Kasım sonunda Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, İspanyolca, Endonezya ve Tayland dilleri de eklenerek uygulamadaki yabancı dil sayısı 10'a çıkarılacak." denildi. Bu hizmetten NTT Docomo'nun özel paketlerinden birine abone olanlar yararlanabilecek.

SABİT TELEFONDA DA KULLANILACAK 
Şirkete yakında Fransız Alcatel-Lucent'in rakip çıkması bekleniyor. Alcatel-Lucent'in ürünü WeTalk, Japonca, İngilizce, Fransızca ve Arapça dahil 10'dan fazla dilde çeviri yapacak.

Hizmet sabit telefon hatlarında da kullanılmak üzere tasarlanmış. Yani Fransız şirketin ürünü, 8kHz ya da 16kHz frekansındaki sesleri de tanıyabilecek.

Piyasadaki diğer ürünler tanınması daha kolay olan 44kHz frekansını kullanıyor.

Etiketler :  

Haberi Paylaşın:

sizde yorum yapın SESİNİZİ DUYURUN


ÖNEMLİ NOT : Bu sayfalarda yayınlanan yorumlar okuyucuların kendilerine ait görüşleridir. Yazılan yorumlardan gazetedenge.com hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

YORUMLAR

Bu habere henüz yorum yapylmamış. İlk yorum yapan siz olun.

Sporda Öne Çıkanlar

Teknoloji Haberleri